close this window  

Directory of smoker-friendly establishments.

Smok’in presents a guide of establishments equipped with inside smoking rooms allowing customers who desire to smoke, to do it respecting each other’s freedom.

Thinking of those for whom having a drink and smoking are inseparable we listed up establishments where smokers are received in the best conditions of comfort. Indeed in places open to the public such as bars, restaurants, discotheques, the decree applicable in France since January 1st 2008 allows spaces reserved for persons wishing to smoke.

These inside smoking rooms have to respect precise technical standards, specially those regarding ventilation: the goal of the law is to provide a space of freedom for smokers whishing to protect the non-smokers.

On our site you will find an internet searcher that allows you to find a bar, a restaurant, a hotel with an appropriate and convivial space reserved for smokers.

The label Smok’in selection is attributed to establishments open to the public and equipped with inside smoking rooms which respect the three following criteria: space, comfort, and quality of the air.

We thank the managers of these innovating businesses, and we hope to be more numerous in the near future on this directory guide: the setting up of smoking rooms in their establishments allows the permanence of conviviality for everybody and the respect of freedom for everyone.

cerrar esta ventana  

Anuario de los establecimientos equipados con áreas para fumadores.

Smok’in le propone una lista de los establecimientos equipados con áreas para fumadores donde éstos y no fumadores pueden encontrarse y compartir un lugar respetando la libertad de cada uno.

Pensando en aquellos para los que tomar un trago y fumar es indisociable, catalogamos establecimientos donde los fumadores son recibidos con las mejores condiciones de comodidad. En efecto, en el seno de los lugares que atienden al público tales como bares, restaurantes, discotecas, el decreto aplicable en Francia desde el 1ero de enero de 2008 autoriza espacios reservados para las personas que desean fumar. Estos espacios interiores deben respetar normas técnicas estrictas, particularmente de ventilación: el espíritu de la ley es preservar un espacio de libertad para los fumadores protegiendo a los no fumadores.

Sobre nuestro sitio, usted dispone de un buscador que le permite escoger un bar, un restaurante, un hotel que ha instalado un espacio para fumadores dentro del establecimiento. Sobre nuestro sitio, usted dispone de un buscador que le permite escoger un bar, un restaurante, un hotel que ha instalado un espacio para fumadores dentro del establecimiento.

El logotipo Smok’in está atribuido a los establecimientos abiertos al público cuyo fumadero interior respeta los siguientes tres criterios: espacio, comodidad, y calidad del aire.

Agradecemos a los responsables de estos innovadores establecimientos que esperamos sean cada vez más numerosos en este anuario : la instalación de áreas para fumadores en sus establecimientos permite preservar la buena convivencia de todos respetando la libertad de cada uno.

Un tabac politique ?

Pour le Professeur Even, cette mesure est moins destinée à protéger les non fumeurs qu’à avoir une main mise sur les populations en leur montrant qu’on peut les contraindre si on le veut. C’est aussi un dommage pour la convivialité, surtout dans les zones rurales où le café, parfois le seul commerce du village, est un lieu de réunion privilégié où l’on se retrouve pour parler, pour jouer au billard, aux cartes. On a pu voir dans un reportage télévisé, un homme âgé fumeur, obligé de sortir en plein hiver par une température inférieure à zéro pour fumer. Il disait qu’il ne savait pas s’il résisterait à un tel traitement mais, pour lui, pas question de renoncer à son petit plaisir. Bref, il s’agirait d’amener la population à rester chez soi. Et c’est d’ailleurs ce qui se passe pour partie. Les machines expresso et de bière pression deviennent de plus en plus domestiques ainsi que les fêtes privées, les dîners entre amis à la maison, les jeux sur internet ...

Comme nous l’avons dit, des associations dans le monde entier s’interrogent sur le bien fondé de telles interdictions. L’association Forces Internationale pour l’honnêteté morale, politique et scientifique, dont fait partie entre autres Vladimir Bukowski, Joe Jackson, nous rappelle que l’Allemagne est le pays qui traîne le plus les pieds en raison des souvenirs nazis qu’ont laissé les propagandes hitlériennes contre le tabac. Pour le IIIe Reich, qui faisait l’apologie d’un individu en bonne santé, tout entier au service de son idéologie, fumer était le fait d’êtres inférieurs. Le 26 janvier 2006, l’Allemagne a connu une manifestation contre le neo-nazisme de la santé. Toujours selon FORCES, l’OMS serait associée à des multinationales pharmaceutiques qui commercialisent des produits de substitution nicotinique.

Quoi qu’il en soit, dans toute l’Europe, la législation a entraîné une baisse du chiffre d’affaires dans les lieux dits de convivialité.
Néanmoins, la loi française laisse un espace de liberté à ceux qui souhaitent fumer en autorisant les terrasses et l’installation de fumoirs. Sur les terrasses, certains non fumeurs se plaignent que la terrasse soit finalement réservée aux fumeurs car la fumée reste présente. Ce problème est signalé par l’Association reconnue d’utilité publique Droit des non fumeurs qui fut par ailleurs missionnée par le Ministère de la Santé pour mesurer le taux de pollution sur les terrasses. L’expérience a déjà été menée partiellement à Paris peu de temps après l’application du décret et, selon un conseiller de la Ville de Paris, il ressort que le taux de pollution est très élevé sur les terrasses fumeurs lorsqu’elles sont chauffées par un appareil à gaz. Autrement dit on remplace une pollution par une autre et même elles se combinent. Il ne reste donc que l’électricité (autrement dit le nucléaire).
Il existe aussi des cabines fumeurs qui peuvent s’installer dans les établissements de petite dimension. Certains usagers déplorent cependant d’être comme des singes dans une cage, d’autres en voient le côté positif : cela nous rapproche, nous faisons des connaissances (l’effet de mode smirting). Les établissements de grande dimension ont eux aussi recours à ces cabines mais un autre problème se pose surtout dans les casinos. Le fait de quitter la table de jeu pour aller fumer casse l’ambiance, casse le jeu. (Le Parisien, 12 février 08).

Actuellement, et depuis plusieurs dizaines d’années, nombre d’établissements plutôt haut de gamme disposent d’un fumoir. Ces établissements se sont équipés d’un fumoir pour le confort de leur clientèle car ils savent que la majorité des Français est non fumeur. Mais une clientèle aisée aimant aussi fumer le cigare, il devient évident qu’un fumoir offre un plus pour la satisfaction de la clientèle de non fumeurs comme pour la clientèle de fumeurs. D’ailleurs, bien des investissements ne sont pas liés à une contrainte juridique. Ainsi, un établissement choisira d’investir dans une décoration spécifique pour se distinguer, pour avoir son identité propre parce que la décoration est un élément de confort, une attraction. D’autres préféreront investir dans un orchestre ou un piano et même auront tous ces éléments à la fois. Ces établissements savent que la clientèle viendra pour ces innovations, ces nouveautés et que leur chiffre d’affaires est lié à ces investissements. Autrement dit, l’ajout d’éléments de confort quels qu’ils soient n’est pas toujours dicté par des impératifs législatifs.

Ce qui diffère aujourd’hui, ce sont les nouvelles normes mais le principe reste le même : « ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l’on te fît », autrement dit : éviter d’imposer à son voisin ce que celui-ci considère comme une nuisance. Et contrairement à ce que l’on pourrait penser, en la matière, c’est la loi du plus faible qui l’emporte : la personne fragile, sensible voire malade. Et c’est tant mieux.
En somme, on reprend une vieille tradition et on la démocratise : le fumoir qui existait, notamment en France, dans presque toutes les maisons aristocratiques et bourgeoises du XIXe siècle, c’est-à-dire dans les demeures suffisamment vastes pour offrir une compartimentation des activités. Après le dîner, les hommes passaient au fumoir ou se réunissaient dans la bibliothèque pour prendre le café et fumer sans risque d’incommoder les dames qui étaient alors généralement des êtres sensibles et fragiles, grandes consommatrices de sels car sujettes aux vapeurs… Puis les dames se sont « libérées », ont abandonné les vapeurs et se sont mises à fumer et par conséquent… à fréquenter la bibliothèque (certains y voient un symptôme de l’évolution des espèces…). Désormais, vie aristocratique et mixité pour tous : hommes et femmes se retrouveront au fumoir si tel est leur bon plaisir. Et si George Sand veut fumer le cigare en public, ce sera dans un fumoir aux normes !

Auteur: Clarisse REQUENA (Communication/Relations presse)

[1]   [2]   [3]   [4]   [5]