close this window  

Directory of smoker-friendly establishments.

Smok’in presents a guide of establishments equipped with inside smoking rooms allowing customers who desire to smoke, to do it respecting each other’s freedom.

Thinking of those for whom having a drink and smoking are inseparable we listed up establishments where smokers are received in the best conditions of comfort. Indeed in places open to the public such as bars, restaurants, discotheques, the decree applicable in France since January 1st 2008 allows spaces reserved for persons wishing to smoke.

These inside smoking rooms have to respect precise technical standards, specially those regarding ventilation: the goal of the law is to provide a space of freedom for smokers whishing to protect the non-smokers.

On our site you will find an internet searcher that allows you to find a bar, a restaurant, a hotel with an appropriate and convivial space reserved for smokers.

The label Smok’in selection is attributed to establishments open to the public and equipped with inside smoking rooms which respect the three following criteria: space, comfort, and quality of the air.

We thank the managers of these innovating businesses, and we hope to be more numerous in the near future on this directory guide: the setting up of smoking rooms in their establishments allows the permanence of conviviality for everybody and the respect of freedom for everyone.

cerrar esta ventana  

Anuario de los establecimientos equipados con áreas para fumadores.

Smok’in le propone una lista de los establecimientos equipados con áreas para fumadores donde éstos y no fumadores pueden encontrarse y compartir un lugar respetando la libertad de cada uno.

Pensando en aquellos para los que tomar un trago y fumar es indisociable, catalogamos establecimientos donde los fumadores son recibidos con las mejores condiciones de comodidad. En efecto, en el seno de los lugares que atienden al público tales como bares, restaurantes, discotecas, el decreto aplicable en Francia desde el 1ero de enero de 2008 autoriza espacios reservados para las personas que desean fumar. Estos espacios interiores deben respetar normas técnicas estrictas, particularmente de ventilación: el espíritu de la ley es preservar un espacio de libertad para los fumadores protegiendo a los no fumadores.

Sobre nuestro sitio, usted dispone de un buscador que le permite escoger un bar, un restaurante, un hotel que ha instalado un espacio para fumadores dentro del establecimiento. Sobre nuestro sitio, usted dispone de un buscador que le permite escoger un bar, un restaurante, un hotel que ha instalado un espacio para fumadores dentro del establecimiento.

El logotipo Smok’in está atribuido a los establecimientos abiertos al público cuyo fumadero interior respeta los siguientes tres criterios: espacio, comodidad, y calidad del aire.

Agradecemos a los responsables de estos innovadores establecimientos que esperamos sean cada vez más numerosos en este anuario : la instalación de áreas para fumadores en sus establecimientos permite preservar la buena convivencia de todos respetando la libertad de cada uno.

Le fumeur solitaire

Au XXe siècle, en Europe et en France, le tabac devient symbole de décontraction, de sérieux, de virilité, il donne du style. Au Etats-Unis qui est devenu le pays hygiéniste que l’on connaît ou que l’on imagine, les stars du cinéma des années cinquante posent avec la cigarette à la lèvre ou à la main. On n’imagine pas Humphrey Bogart sans sa cigarette. En France, après la libération du pays grâce à l’aide des Américains, la cigarette blonde supplante le tabac brun et devient un symbole de distinction. Les grands hommes de l’époque, Churchill, de Gaulle, Malraux, parlent en public, à la télévision, accompagnés de leur cigare ou de leur cigarette. Les émissions culturelles, intellectuelles, libertaires comme celle de Michel Polac se caractérisent par leur atmosphère enfumée. Fumer et penser vont de pair.

A partir des années 70, le discours commence à changer. Des médecins sont de plus en plus nombreux à prévenir des risques de l’excès de tabac. Car si le tabac peut avoir des vertus thérapeutiques selon l’usage qu’en faisaient les Indiens d’Amérique, son excès, comme pour l’alcool ou d’autres plantes, peut devenir nocif (comme le déclare un médecin de l’antiquité : c’est la dose qui fait le poison). Mme Veil, ministre de la Santé, fait enlever la cigarette de la bouche du cow-boy solitaire, Lucky Lucke, en 1976. Puis vient la loi Evin de 1991. Le décret du 15 novembre 2006. Fumer devient de plus en plus un acte répréhensible car il signifie mettre en danger la santé publique. L’OMS estime qu’en France le tabac est responsable d’environ 60000 morts par an (l’estimation est à peu près identique en Espagne). Mais les usagers qui ne sont pas médecins et qui n’ont pas les moyens de contrôler la façon dont ce chiffre est établi se posent des questions car, comme le dit en outre une association libertaire américaine, FORCES, composée de membres de tous horizons et pour qui les individus doivent pouvoir choisir de fumer ou non : « 98% des criminels mangent du pain », l’association parodie ainsi l’établissement des chiffres relatifs au tabac.

En effet, qu’en est-il des interactions du tabac avec la pollution de l’atmosphère due aux gaz d’échappement, aux fumées d’usine, au nucléaire, à l’amiante, aux pesticides que nous consommons ? Le dernier poilu de la guerre de 14-18 est mort à 110 ans la pipe à la main ! Quoi qu’il en soit, les décisions politiques prennent pour règle de protéger les plus faibles, ceux qui ne supportent pas la fumée de tabac, les enfants, certaines personnes âgées, les malades. Mais tous les médecins n’approuvent pas la restriction totale de fumer dans les lieux publics. Dans une interview, le professeur Even, pneumologue, ancien doyen de l’Hôpital Necker à Paris, parle d’escroquerie à propos du tabagisme passif. Il déclare qu’il n’existe aucune étude scientifique démontrant les méfaits du tabagisme passif. Il dit encore ne pas comprendre que ceux qui souhaitent fumer sans incommoder les non fumeurs ne puissent le faire dans des établissements qui leur seraient réservés comme c’est le cas en Espagne où les patrons de CHRD (cafés, hôtels, restaurants, discothèques), lorsqu’ils disposent de moins de 100m2 dans leur établissement, choisissent d’être ou fumeurs ou non fumeurs. Seuls les établissements de plus de 100 m2 sont soumis à l’obligation de faire une salle fumeurs séparée. Et 90% environ des établissements de moins de 100 m2 se sont déclarés fumeurs (ils représentent 80% des cafés). Comme le disent certains, « j’ai essayé de faire de mon établissement un endroit non fumeurs à 100% mais j’ai perdu 60% de mon chiffre d’affaires. »

Auteur: Clarisse REQUENA (Communication/Relations presse)

[1]   [2]   [3]   [4]   [5]