close this window  

Directory of smoker-friendly establishments.

Smok’in presents a guide of establishments equipped with inside smoking rooms allowing customers who desire to smoke, to do it respecting each other’s freedom.

Thinking of those for whom having a drink and smoking are inseparable we listed up establishments where smokers are received in the best conditions of comfort. Indeed in places open to the public such as bars, restaurants, discotheques, the decree applicable in France since January 1st 2008 allows spaces reserved for persons wishing to smoke.

These inside smoking rooms have to respect precise technical standards, specially those regarding ventilation: the goal of the law is to provide a space of freedom for smokers whishing to protect the non-smokers.

On our site you will find an internet searcher that allows you to find a bar, a restaurant, a hotel with an appropriate and convivial space reserved for smokers.

The label Smok’in selection is attributed to establishments open to the public and equipped with inside smoking rooms which respect the three following criteria: space, comfort, and quality of the air.

We thank the managers of these innovating businesses, and we hope to be more numerous in the near future on this directory guide: the setting up of smoking rooms in their establishments allows the permanence of conviviality for everybody and the respect of freedom for everyone.

cerrar esta ventana  

Anuario de los establecimientos equipados con áreas para fumadores.

Smok’in le propone una lista de los establecimientos equipados con áreas para fumadores donde éstos y no fumadores pueden encontrarse y compartir un lugar respetando la libertad de cada uno.

Pensando en aquellos para los que tomar un trago y fumar es indisociable, catalogamos establecimientos donde los fumadores son recibidos con las mejores condiciones de comodidad. En efecto, en el seno de los lugares que atienden al público tales como bares, restaurantes, discotecas, el decreto aplicable en Francia desde el 1ero de enero de 2008 autoriza espacios reservados para las personas que desean fumar. Estos espacios interiores deben respetar normas técnicas estrictas, particularmente de ventilación: el espíritu de la ley es preservar un espacio de libertad para los fumadores protegiendo a los no fumadores.

Sobre nuestro sitio, usted dispone de un buscador que le permite escoger un bar, un restaurante, un hotel que ha instalado un espacio para fumadores dentro del establecimiento. Sobre nuestro sitio, usted dispone de un buscador que le permite escoger un bar, un restaurante, un hotel que ha instalado un espacio para fumadores dentro del establecimiento.

El logotipo Smok’in está atribuido a los establecimientos abiertos al público cuyo fumadero interior respeta los siguientes tres criterios: espacio, comodidad, y calidad del aire.

Agradecemos a los responsables de estos innovadores establecimientos que esperamos sean cada vez más numerosos en este anuario : la instalación de áreas para fumadores en sus establecimientos permite preservar la buena convivencia de todos respetando la libertad de cada uno.

Fumeur, prends garde à toi !

Le tabagisme se répand à un tel point que, dès 1853, une association anti-tabac voit le jour à Londres : la British anti-tobacco Society qui publie un journal. Elle est suivie en France, en 1868, par l’Association Française contre l’abus du tabac créée à Paris. Cette Association devient en 1877 la Société contre l’abus du tabac éditrice du Journal de la Société contre l’abus du tabac qui place en exergue sur la page de titre une citation de Balzac : « Le tabac détruit le corps, attaque l’intelligence et hébète les nations ». Le fondateur s’appelle Decroix et il est aussi fondateur du Comité de la viande de cheval… Toujours en 1877, Decroix adresse une pétition au ministre des Travaux publics pour demander la création de compartiments fumeurs dans les trains tant les dames, et les non-fumeurs en général, sont incommodés. Les dames en effet, à cette époque, sont selon ce journal, celles qui « ont le plus à souffrir de l’influence tyrannique qu’exercent la pipe et le cigare ». Le journal consulte encore des médecins pour informer sur les méfaits du tabac. Ainsi le Docteur Munaret qui rappelle que depuis le XVIe siècle, l’histoire du tabac a rempli 140 volumes environ « en prose ou en vers, sur ou contre son usage ». Mais il dit aussi être un fumeur (comme nombre de médecins), qui « use et n’abuse pas » du tabac. Il évoque encore Voltaire, Rousseau, Mirabeau qui jetèrent l’anathème sur le tabac, déjà ! Le Journal de la Société contre l’abus du tabac lit de près son prédécesseur anglais et rend compte de ses publications pour les lecteurs français. Dans l’un des articles consacrés au cigare est relaté ce qui advenait aux fumeurs, en Turquie, deux cents ans auparavant : « les Turcs, qu’on ne peut séparer aujourd’hui de l’idée de chibouque, de latakia et de narghilé, regardaient l’action de fumer comme une offense à la religion [l’Islam] ; la loi intervenait, et le fumeur pris en flagrant délit étaient honteusement promené par la ville avec le tuyau de sa pipe […] passé au travers des narines. Le châtiment n’était pas tendre, convenons-en, et digne en tous points de l’aménité qui caractérise les récents adversaires des Serbes ».

Le Journal traite encore du tabac dans les lycées, dans l’armée, etc., et donne la parole à un écrivain, Alphonse Karr qui avoue : « Je ne comprends pas le tabac ; je comprends le vin, je comprends l’opium, je comprends le haschish, qui causent une ivresse, mais j’ai essayé de fumer [...] et je n’éprouve en fumant ni ivresse, ni songe, ni rêverie – tandis que, par l’opium que j’ai essayé avec Alphonse Royer à son retour d’Orient, par le haschish que j’ai pris avec Ajasson de Grandsagne, avec Théophile Gautier, avec Gérard de Nerval […] je comprends qu’on se laisse entraîner jusqu’à l’habitude ».

En outre, au XIXe siècle, par exemple dans le Charivari (une sorte de Canard enchaîné de l’époque), les caricaturistes croquent les fumeurs aux figures grimaçantes et frénétiques.

Auteur: Clarisse REQUENA (Communication/Relations presse)

[1]   [2]   [3]   [4]   [5]